highlypluggen es un juego. un juego de palabras.
una traduccion imposible del castellano al ingles y al aleman, una expresion local traducida literalemente.
High como "alto", mucho. Plug en ingles "enchufe/ar". Pluggen no existe pero seria una "alemanizacion".
Palabras. Junto con su complemento en ingles hablan de un estado animico.
Para mi es una mujer que recién se levanta con su salto de cama atado y su pelo alborotado y ya de un principio arrastra la escoba. ¡Toda una bruja!. Eso lo interpreté apenas lo vi,pero puede decir tantas cosas. Yo soy simple. Saludos.
4 comentarios:
Algo parecido a un guerrero Samurai. En posición de descanso, pero atento al movimiento del oponente, casi en guardia pasiva.
veo un samurai :P
Para mi es una mujer que recién se levanta con su salto de cama atado y su pelo alborotado y ya de un principio arrastra la escoba.
¡Toda una bruja!.
Eso lo interpreté apenas lo vi,pero puede decir tantas cosas.
Yo soy simple.
Saludos.
Publicar un comentario